It is due out November 8th in an English language edition-the product of a collaborative effort between Yu Hua and Pomona College's Allan Barr.

英文版将于今年11月8日发行，该书英文版是余华和波莫纳大学的阿兰·巴尔合作的成果。

youdao

Yang Hua Le Guo is an organophosphate pesticide of a kind widely used in China.

氧化乐果是一种有机磷农药，在中国使用广泛。

youdao

The rapid outward expansion of Chinese cities in recent years has swallowed many villages like He Hua, which 20 years ago was an expanse of paddy fields.

近几年中国城市的迅速向外扩张已吞并了不少像荷花这样的乡村，二十年前这些尚是一望无垠的稻田。

youdao

Whether it is being sung spontaneously by rural people working in the field or travelling or performed more formally at one of more than a hundred traditional Hua er festivals held annually in these provinces, Hua er is an important vehicle for expressing personal feelings in a social setting and cultural exchange across ethnicities, as well as a popular rural entertainment.

UNESCO: Culture

State media said Naw Kham and his subordinates had collaborated with Thai soldiers in launching an attack on the ships, the Hua Ping and Yu Xing.

BBC: China parades foreign Mekong killers before execution

Hong Kong-listed Hua Han shares sell for ten times their consensus 2006 earnings forecast and have an estimated multiple of just eight for 2007.

FORBES: Correction Appended